So, today, you should understand that just because you're there, that doesn't mean Cheng Youkuan will be able to save people.
Because of her, I decided to start saving the people in my dreams.
Did you lie to me? You purposefully didn't say that something will happen to my mom!
I will do something very important that you'll never forget!
But someone's life is carrying the load of two people.
I won't let you die!
I definitely won't!
♫ I was once exiled ♫
♫ in the deepest part of darkness looking for the light ♫
♫ until you arrived ♫
♫ and lit up the world in a flash ♫
♫ The light penetrates into ♫
♫ Too many of our wounds ♫
♫ All of our wounds are intertwined by fate ♫
♫ But there is actually a curse behind fate ♫
♫ At the end it takes everything away ♫
♫ Blood blooms into flowers ♫
♫ Don't be afraid ♫
♫ Love is the way to escape ♫
♫ Let me use all of my strength to protect you ♫
♫ Can l live one day less to let you live ♫
♫ One more day ♫
♫ I will stay by your side ♫
♫ Let's wait for dawn together ♫
♫ Let's fight against fate ♫
[Amensalism]
[Episode 5]
How did you get to know Bi Kewei?
How do you know her?
Do you want to exchange information?
- Hello, Chairman. - Hello, Chairman.
Hello, everyone.
Please sit.
This private equity capital increase case—
CEO, before you give your brilliant opinions,
can you please explain what this is?
A CEO hooking up with three men in one week.
Such fiery provocative photos!
You can even see the mole on your chest.
When this issue of Weekly Publication came out, our company's stock price immediately tumbled.
Chairman Xu, I know that before you lost the previous CEO,
you were very hurt. But just because you want to consolidate your leadership authority,
you can't give the CEO's position to your second daughter.
I propose that we replace the CEO!
Second the motion!
- I second the motion, too! - I second the motion!
- I also second the motion. - I also second the motion!
- Motion seconded. - Motion seconded.
Motion seconded.
Today's meeting is to discuss the private equity capital increase case.
Replacing the CEO is too wide of a topic. I suggest we meet another day for that.
Chairman Xu, I will look into this.
This situation is just fake reporting.
Let's have Yaoqing take care of this situation.
Do you want to leave the country for a bit?
Do you not even care if I hooked up with three men?
As long as you stay in the country, you'll become a subject of discussion. It's better if you leave the country.
If the same thing had happened to my older sister, you would have slapped her already.
But on me, you will just tell me to leave the country?
Do you not have any expectations for me?
You shouldn't always take yourself and your sister and discuss them on equal terms.
- You two— - Are different!
I am different from her!
So I definitely won't listen to you. I also won't be pushed around by them. And most importantly, I won't leave the country with my tail between my legs!
There are already reporters by the office downstairs. Your house probably does, too.
Later, we will find a safe place to take you.
Let's return to SG's general headquarters and then think about what to do next.
I already thought about the next step.
East Empire and this Weekly Publication have collaborated. We also placed many ads.
If they don't take down this week's publication, then we will break our contract and take down our ads.
We'll use force?
This is the most effective.
Most effective, but it won't be what I want.
I'll have SG's new lawyer take care of this situation.
When did SG have a lawyer?
Who is the new lawyer?
Miss Bi, can we inconvenience you to walk with us?
When did you become SG's new lawyer?
I also just found out.
They said it's the CEO's idea.
I'm sorry for inconveniencing you for having to come here.
Am I not SG's boss?
I am the largest shareholder.
That's East Empire.
I'm East Empire's CEO.
How did you get to know Bi Kewei?
Ace and Xiao Mi and them told me.
I didn't. I didn't.
What do you mean you didn't.
Didn't you two send me photos of these two?
Did you tell them to monitor me?
CEO, you want to hire Bi Kewei
to be your new lawyer. Her monthly salary is at least NT$200,000. (Around $6,646 USD)
Bi Kewei is a proficient criminal and business lawyer.
Without at least NT$200,000, you won't be able to hire her.
It just so happens I need talented people. If she can pass my interview,
for one month, even NT$300,000 (around $9,969 USD) is not a problem.
NT$300,000!
How does CEO want to conduct the interview?
Let's go upstairs and discuss it.
Please come in first. Give me a second.
This place is...?
It's Cheng Youkuan's room.
What is CEO looking for? Do you need help?
I am looking for a bracelet. I slept here yesterday.
I don't know if I dropped it here.
If you hear that I slept here yesterday, do you find that irritating?
Don't think indecently.
Did CEO misunderstand something?
Cheng Youkuan and I are not like how you said we are.
Then, what are you two?
Do you sincerely want to hire me?
Of course.
I believe in your sincerity, but I won't accept prying into my privacy as a condition.
My apologies.
The police said that day it was because my dad was speeding so he lost control and got in a car accident.
But I clearly saw another car.
You sent me Zhang Zhizhong's USB recording, right?
If it's you, what good accident would you want?
Cheng Youkuan is probably not someone who is too smart.
[8217]
Is something wrong with him?
He doesn't explain anything and likes to do everything quietly.
He thinks he's being smart by himself, catching the bad guys.
But his actions are full of flaws to the point of frustration.
In the end, he does it all alone.
[Location]
So, are the two of you very close?
Not close, but this is just what I think.
Then... what about you and Li Yaoqing?
We are college friends.
CEO wants to do a background check?
I need to spend a lot of money to hire you. I can't even ask more questions?
You really want to hire me?
Let me show you something first.
[Xu Mingfei, the CEO who had one night stands with 3 different men in 1 week]
This "CEO" is referring to you?
If you were my lawyer, how would you handle this case?
[Xu Mingfei, the CEO who had one night stands with 3 different men in 1 week]
Did you really have one night stands?
I don't care what you tell the public. I need to know the truth.
This way I can figure out what's the best way to defend you.
The truth is the person that the magazine is referring to isn't me.
The article only said you guys communicated via texting.
Logically speaking, you should have defended yourself saying you didn't have one night stands and you don't know that person.
But instead, you're saying this person isn't you?
Why?
Because I have evidence.
Do you hear anything yet?
Are you "hard of hearing"?
Huh?
If I heard something that you didn't hear, doesn't that make you "hard of hearing"?
Can't you talk nicely?
Then you should talk less with me.
What are you guys doing?
How did your discussion go?
We're going to do a live broadcast.
Live broadcast?
Feifei is hosting a live broadcast now?
[East Empire's Most Beautiful CEO: Xu Mingfei]
Today, a weekly magazine article came out reporting that I'm a CEO who does one night stands.
Seeing this picture that exposed my chest,
I realized the picture is indeed very similar to my chest shape.
Even I'm shocked myself. How is it possible that there is someone like me who also has such a perfect chest line?
However, the person who had the one-night stands isn't me.
The picture on the weekly magazine article isn't me either.
Let me prove it to you guys directly myself.
Look closely. There is no mole on my right upper chest area.
I didn't use any foundation to cover it up.
I only told her to reveal a little bit. How come she's exposing so much?
OMG. She actually exposed herself.
Wow. She's so daring. But it really isn't her then.
I didn't know you would do something like this. How interesting.
CEO's method was indeed a bit unorthodox.
However, it was the best way to prove her innocence. It was very clear.
How is the situation over at Fang Yanhua's place?
The people we sent over to his house have been watching for quite some time already; however, he has still not been seen.
We don't even know where he went.
Are you ready?
What are you doing here? Are you playing self-isolation?
I'm reminiscing the old you.
Before, I used to be able to stop you from doing unwise actions. Now I can't.
I know...
that you're not happy that I accepted SG's job.
But I don't think this was an unwise move.
You using all your power to stop me from entering East Empire is what I consider unprofessional instead.
Sadly, that power, when met by that CEO, it's all just useless.
Yaoqing, what's wrong?
You've become someone not like you.
What's considered like me?
You're someone who's opinionated and has integrity.
You're only half right.
It's true. I've always done whatever I thought was right.
It's because most of what I think aligns with society's current social values.
For example, I believe power is very important.
However, I never thought that the goals I had set were still too low.
I stupidly thought that having a higher status was everything. However, once I had reached the top,
I realized that I am still just a chicken egg; unable to withstand even one blow.
I didn't accept the CEO's appointment just for the money.
So it's because of Cheng Youkuan then?
Li Yaoqing, can you please stop being biased against Cheng Youkuan?
If I stop, are you willing to stay by my side forever?
Do you really need to have Cheng Youkuan in your life?
What are you saying?
From what position are you saying those words?
Family? Friend? Or boyfriend?
What do you want me to be?
Family? Friend?
Or boyfriend?
Hello? Director Liu? Dinner? Okay.
I'll see you later.
You're leaving just like that?
If I stay, will you give me an answer?
I oppose. Xiao Mi, you go.
Me?
Boss, Xiao Mi can't go. She's too manly like me.
That's right. What's the difference between her going or Ace going?
Besides, if that man says anything disgusting,
Xiao Mi won't be able to resist punching him twice. The mission will then fail.
Ouch.
What's wrong? What happened?
They want to lure out those one-night stand guys
and see what they have to say about having a one-night stand with me.
I was thinking about this, too.
We have to verify whether the three accounts reported in the article are real or fake.
If they are real, then we have to find a way to meet up with them,
so we can figure out their purpose in lying and whether there is someone behind all this.
Once we find them, I'll break their arms and legs.
See. If we send Xiao Mi, our targets will disappear and this plan will definitely fail.
If these three accounts actually belong to real people, then I can go meet up with them.
I don't agree.
Why don't you agree?
Because it's very dangerous.
Xiao Mi is a safer option. She can protect herself if an emergency happens.
The most important thing right now is finding out the truth.
I am a lawyer. I think I know more than Xiao Mi about how to get someone to talk.
Also, I will be able to obtain the best evidence if I'm the one coming in contact with them.
I also want to observe those men's reactions to this problem.
If you're able to successfully meet with them, make sure you keep in touch with us. There wouldn't be a problem then.
Everyone split up and let's prepare.
- Yes. - Okay.
CEO, everything is okay.
Oh right! Have you guys seen that bracelet that I often wear?
No.
No?
Strange. Where did it go?
CEO, Boss said that he'll come over later.
He's still going to come over?
He has such little faith in us.
Why did you still come?
I have a headache. I want to rest.
Then I'll take you to go see a doctor.
I don't want to go outside.
I can also call a doctor over.
I suddenly don't have a headache anymore, okay? Can you go back now?
I'm already safe at home. Go find your Bi Kewei.
If your head doesn't hurt anymore, then I'll take you out for some fresh air.
Cheng Youkuan, where are we going?
Getting some fresh air. When my dad was still around,
didn't you always ask him to bring you out for some fresh air whenever you were in a bad mood?
That was so long ago.
Miss, should we go back now? Otherwise, the chairman will scold you.
He wouldn't scold me. It's fine if he asked his secretary to pick out my birthday gift.
But he saw my necklace and even asked me when I got it!
He's really treating me like a 3-year-old. If he's going to dismiss me, he should go all in.
I think it's okay.
Like dad wasn't able to tell that mom cut her hair. She got angry.
I didn't ask you for your opinion. Play your game.
Uncle Cheng, rely on your conscience to speak.
Is my dad really bad?
It's true, your father is the worst.
Let's think of an idea on how to play a trick on him.
Do you have any good ideas?
How about let's circle around a few times first
and then I'll runaway from home.
Dad, please don't agree with her. Every time she runs away from home she comes to my room to sleep.
Cheng Youkuan, you don't want to play the video games anymore. Right?
- Give me back my phone. - I'm warning you. Don't mess with me.
- I know where you are ticklish. - Okay, I'll give the phone back to you.
Don't mess with me!
Okay, I returned it. I returned it.
That day, Uncle Cheng really did drive me back to your house.
When your mom saw, she was so furious.
She said to immediately send me back home.
It's understandable though. My dad took us out for a drive.
But my mom was the one at home who picked up your dad's call. Of course, she was pissed.
How about it? Has your mood improved?
I haven't seen Auntie for so long. Let's go to your house to eat.
Do I have to go as well?
Or what?
What medicine are you taking?
Anxiety reducing pill.
Why do you have to take medicine now?
I haven't been home in a while.
Wait a moment!
Are you sure this gift is okay?
Don't you think I should be the one bringing the gift?
I don't think so.
Even though I haven't come to your house in a long time
and I know Auntie's personality is kind of...
but it's only just a mother and her son meeting. Aren't you over-exaggerating things?
Ms. Jiang, you sent a complaint letter to the town chief?
Advising him to build a traffic light across from my house?
What do you mean by this? I asked Teacher Mingli to take a look.
He said it was a "heart-piercing arrow."
It'll pierce my heart.
Also, you even scared away all the stray cats I was raising in the fire lane.
Did you have someone take them away and euthanize them?
- How could there be someone so heartless? - She is heartless and has no public morality.
Since you love traffic lights so much,
why don't you ask the town chief to build a traffic light by your house?
You're so selfish.
Done talking?
Are you guys done talking?
Okay. Since you guys are done talking, it's my turn to talk now.
I'm sorry, Miss.
First, that's not called, "heart-piercing arrow," it's a "roof arrow."
So it will not pierce your heart.
So that Fengshui master you invited
is probably not that clever. You better go find someone else.
Also, I want a traffic light to be built across from your house
because there is always a traffic accident every month that happens near your house's alleyway.
So think clearly. Do you want good Fengshui or would you rather have more friends near your house? (T/N: ghosts)
Think for yourself.
Ahjumma (Korean term for "auntie" or "ma'am"), have you heard of TNR (trap-neuter-return)?
Seems like you don't. I hate all you people who don't know the complete story and believe you all have a loving heart.
Do you know how scary it is? Those stray cats haven't been sterilized yet.
Do you know how many problems it will cause to be raising those stray cats that haven't been sterilized? Do you need me to repeat it again?
TNR. Google TNR.
Stop acting like frogs in a well gossiping about others all day.
Do you still have something to say?
Get lost!
I think we should come back another day.
Cheng Youkuan, standstill.
Auntie!
I haven't seen you in so long.
- Are you Mingfei? - Yeah, I am.
How come the older you are, the more beautiful you're becoming? Auntie almost didn't recognize you.
You're the one who's not changed at all. Still such great energy.
Are you a mute?
Hi.
You forgot how to call me "Mom" after not coming home for a whole year.
Mom.
A whole year?
Auntie, the sun's so bright outside. Why don't we go inside to chat?
- Good idea! Auntie hasn't seen you in so long. - Right?
- Come, come. Come inside. - Why don't you stay here today to eat dinner?
I came here today just to eat dinner with you.
Really? Then Auntie will cook a big meal for you.
I miss your cooking the most.
Cheng Youkuan...
Oh. I'm coming.
[Dating App Profile] [Name: East Empire's Little Night Cat Age: 26 years old. Gender: Female]
Do we really need to put "East Empire" on the profile?
That is technically considered a crime of defamation since we're damaging the company's reputation.
Lawyer Bi, please promise me one thing.
If you see anything later on that is considered a crime,
please remain calm.
Otherwise, our plan will fail. Okay?
Please, in any case, I'm still considered a mature and logical woman. Okay?
Okay, I believe you.
- What is this? [Chatroom] [Marcus: Marcus has sent a picture.]
What do these men have in their brain? How can they speak so disgustingly? [Chatroom] [Underwear: How much for 1 night?]
Please remain calm. Didn't you promise me earlier? [Chatroom] [Abi Club: I'm here to see goddess's body.]
What is this picture? [Chatroom] [Leijenkuang: Can you send me a pic of you with only your bra on?]
No! Don't zoom in!
This violates penal code 235! This is disgusting!
Didn't I say not to look at it?
Another suspicious message just came in.
[Chatroom]
[Sam: Your silk leggings are so beautiful.]
[Conquering all of East Empire's women is my mission. May I have the pleasure to meet up with you?]
[Every woman?]
[I wonder who's hornier between you and your CEO].
[It can't be that you've met my CEO before?]
[It was more than just a meeting. We have a bit of friendship between us.]
This person must be one of the three men in the article.
I must meet up with him in person to ask him a few questions.
Okay. Give it to me to do.
Hurry...
Braised Beef?
All those years I was out of the country, did you know this dish was the thing I missed the most?
She is a really good cook.
I'll get to have the taste of a memory today.
Hold on! You can't sit there.
Why?
That's my dad's seat.
Auntie is still looking for Uncle Cheng?
She said unless she sees with her own eyes my dad's dead body,
until then, she won't accept his death as reality.
Even missing person case, after 7 years, they are removed from the registry.
What secrets are you two sharing? So quiet!
Nothing.
Sit.
Here! The soup is coming! Careful, it's hot!
Cheng Youkuan! The mat!
- I still need to tell you? - You still need someone to tell you?
Okay. Come and eat! Mingfei, hurry and sit down!
You're too skinny! Let's eat!
I will be sure to eat a lot! So many dishes!
You, too. You're so skinny. I don't even know what kind of trash food you're eating out there.
- The taste is just right! Boss, we already arranged a meeting with a suspicious person.
Lawyer Bi wants to take action immediately tonight.
Is that okay?
[Why aren't you here yet?]
[If you're late, you have to bring CEO to amend for your wrongs.]
[Almost there... wait for me a little bit more.]
[No... because...]
[Tonight, we will arrive together!]
Oh my god. This man is way too obscene.
When our plan is over, I'm definitely going to sue him.
Don't worry too much. I downloaded an eavesdropping app into your phone.
I'll continue to be listening to your conversation in the car. If something happens, Boss will come to save you.
I've already contacted Boss. He'll definitely come.
[You're so slow. I'll give you another three minutes. If you don't show up, I'll find someone else.]
I'll go there first. Any issues, and we'll be in constant contact.
Lawyer Bi!
You are Sam?
It's you?
Why are you wearing so much today?
The more I wear, later when I take off my clothes, you'll be more surprised.
Later, we'll be going into battle, so let's grab some food first.
Okay.
This, I want to take to go!
Okay, I'll wrap it up for you!
- Mom. - Hm?
You guys eat slowly. Something suddenly came up at work.
You're going to leave now?
Yeah.
What's so urgent at work? Can't you go after finishing dinner?
Don't you have three subordinates? They can't handle it and you must go?
Mom, I really want to have a proper meal with you,
but today—
There really is a sudden situation today. I must go there in person.
The person paying you a salary is sitting right here right now.
Is she not the person you need to protect?
But now you're saying in front of her that there's a sudden situation at work right now?
Are you acting like you're dumb here?
Auntie, it's probably because of the report of me on Weekly Publication.
So recently SG has been very—
You don't have to explain for him.
Cheng Youkuan, tell me yourself.
In one year, 365 days, other than New Year's Eve dinner,
what day have you properly had a meal with me?
If you really were that considerate,
you wouldn't choose to come back exactly on the day that a sudden situation at work would show up.
Eat.
If you don't finish this meal today, that just means you don't consider me your mother in your heart.
Then in the future, you don't need to come home.
[Boss, where are you!]
[What should we do? Lawyer Bi already went to the restaurant with that person.]
Mom, I'm sorry.
That's right. You're just like your dad.
Wow, you think you're a hero. The entire world needs you.
You both are so great!
You always place work first and family last.
Being your family is really unfortunate.
CEO, later I'll have Xiao Mi and Ace come pick you up.
Let's eat.
Okay, your order will be here soon. Thank you.
In person, you're so stiff. You weren't like this when we were talking.
I'm just a bit shy.
Later when we're alone, you'll see a different version of me.
That's right! You said you went out with our CEO before.
You can't be one of the three guys mentioned in that Weekly Publication article.
Yep, that's me.
Your CEO's figure is really—
After all, our CEO has testified in a live broadcast.
Then, what proof do you have that you're not just bluffing?
It really is me. That day, I stayed with her at a motel until 4:00 a.m.
If you don't believe me, I'll let you see my phone.
After we finish our proper business, I'll let you see it to your heart's desire.
Hello, I'm here with your house blend orange juice.
Whiskey.
Okay, thank you.
Cheers!
Take a big sip.
Boss, why are you so slow? They're already going into the motel.
What's going on?
They just finished eating and they're going into a room.
Do you want to shower first, or should I?
You first. I want to change my clothes.
Okay.
[The password is incorrect]
What are you doing with my phone?
Oh, nothing.
What did you... put in my drink?
It's orange juice.
It wasn't orange juice. It wasn't orange juice.
I just added some alcohol. Quicker to get into the mood.
What are you doing? What are you doing!
Regretting after you enter the room, then that won't be cute anymore.
- Do you know how much I spent earlier on this room? - Let go. Let go!
Let me use the restroom. Let me use the restroom.
- Open the metal door. - Okay!
[Boutique Motel]
You can't! You can't!
[Power off]
- Don't move! - You can't! You can't! Let me go!
- I'm opening the gift. - You can't! Let go!
Let go! Let go! Let go!
Help!
The handsome guys are sitting on the side. What are you doing?
You're not singing? Drink, drink!
It's unexpected that our general counsel can sing so well!
It looks like you can debut!
Director Liu is the one with vocals. I'm just sharing the glory.
When we come out to play, we need a good atmosphere. Like today,
so happy.
General Counsel, it seems to me that you're already ready.
Do you want to try being the CEO?
Originally, I thought coming out today would be to improve our relationship.
It looks like Director Liu didn't drink enough.
I'm being serious.
If you have the determination, the Board...
you wouldn't need to worry about it. I'll back you.
Hey, hey, hey! You guys make sure to take care of him!
This is our East Empire's future CEO.
Here, here, here. Let's all toast our CEO!
Why is it so blurry?
It's your eyes that are blurry. I'll take you back home right now, the rest we'll leave to Chunxiong.
Is it over?
It's over.
Then I'm going to clock off work now.
I... I want to go somewhere.
Huh? Where are you going?
Hey! Where are you going? Did you get everything?
Bi Kewei! Where are you going?
This is too dangerous. I'll take you there.
Hey! You're really annoying!
It's me.
Cheng Youkuan?
You're drunk. You just realized it was me?
No, I'm not drunk. I'm going to get in the car.
I am going to go somewhere.
Where are you going? It's so late, I'll take you there.
- Hey, hey, hey! - What is that?
- The car is over there! - I want to get in the car!
- The car is over there! - Do you know where I want to go? - I know!
- Over here! - Let go of me!
Here, here. Be good. Come here.
Here. Here. Yes. Yes. I'm terrified of drunk women.
Here! Here!
CEO,
what type of girl do you like?
Tell us! Tell us!
I like... girls who don't drink.
Don't drink?
Girls who don't know how to drink are so fake.
It's not that she doesn't drink, it's that she can't drink.
Because... when she's drunk, she's scarier than a gorilla.
Who's going home?
Make a U-turn up ahead.
But making a U-turn isn't the way to go home.
Here. Here. U-turn. U-turn!
I want to get off the car. If I had known, I would have just taken a taxi. Stop the car!
Okay, okay. I'll make a U-turn. Put your seatbelt on correctly. U-turn. I'm going to make a U-turn over there.
U-turn.
- Put your seatbelt on right. - U-turn.
Okay, okay. U-turn. I'm making a U-turn here.
- U-turn!! - Okay, okay! Here. I'm U-turning.
...all you can eat, for customers
...saved their own life...
Mingfei, Auntie is fine. You don't have to keep me company.
East Empire's CEO, Xu Mingfei, who recently blew up the news with her one-night stands scandals
made a big move on her personal Facebook account during her live broadcast
when she pulled open her top to reveal and prove her innocence, sparking heated discussions online among the citizens.
This is a picture from the live broadcast earlier.
Today, a weekly magazine article came out reporting that I'm a CEO who does one-night stands.
However, the person who had the one-night stands isn't me. The picture on the weekly magazine article isn't me either.
Nowadays, the news is not considered media anymore. They are part of the creator industry, in charge of making up fake news.
One must use extreme tricks in order to fight them.
I didn't use any foundation to cover up and I don't have any scar.
What's wrong?
These netizens are just saying nonsense about me.
Hey. Does your dad know? Did he yell at you?
He knows.
If he yelled at me, that would be more normal.
After the report came out, he didn't even ask me if it was real or fake.
This has been on the news since this morning and he hasn't even called me once.
It's as if I don't have anything to do with him.
Your dad might be more worried than you.
But he can't show himself being panicked,
otherwise, how can he be your source of support?
He only knows how to worry if East Empire's stock prices would fall because of this.
Silly child.
All parents have the same heart.
Your dad loved you so much when you were a child.
Why would I lie to you?
When you were little, every time you ran over to our house, 9 times out of 10 it was because of a fight with your dad.
Running away from home. Your dad was so worried.
Before that lemon of a car we had even returned home, your dad already called asking about you.
Telling me to update him immediately about your whereabouts.
If he didn't love you, why would he have done that?
Cheng Youkuan is back.
How can that be? That brat. Is that true?
- You know you had to come back-— - Big boss.
What are you two doing here?
Boss wanted us to come and pick up CEO.
Go back and tell your boss
if he ever leaves for a mission in the middle of a meal again, to not even come back for New Year's.
- Auntie, I'm leaving now. - Okay, okay.
Love you.
Rest up early.
CEO, can I borrow your phone to update the security system?
Okay.
What on earth do you want?
Be careful!
Wait.
Okay, so we drove an hour up a mountain
just for you to wait for a bus here?
Move over. You're blocking my view of the car.
It's in the middle of the night. How could there be a car here?
There will be! This place is very lively at night.
There are cars driving around to see the night view, cargo trucks, taxis...
Last time, I even met a street-racing group.
Is this the standard operating procedure when you get drunk?
You come to the mountains alone for fresh air?
No, not for fresh air. I'm waiting for a car.
Help me look in a bit. The car's license plate number is
AX8217. I'm looking for this car.
You're saying...
this is the place of the car accident that your parents were in?
Hey, there's a car coming! Look closely at the license plate!
It's not that car.
Let's go back. I'll come back another day with you.
I don't want to. I want to wai for a few more cars. I need to find that car. I'm not tired!
Do you know what you're doing is really foolish?
I know.
But...
I can't help myself.
I just want to come here.
I've thought before about if I should give up.
But if I forget,
who else will remember?
Aren't you the same? You secretly helped me look for the car and you didn't tell me.
Even if one day, even when you forget, too,
I will help you remember that ghost car.
Not a ghost car. It's not a ghost car.
It still must exist on some corner of the planet.
It's just that I haven't found it yet.
Do you know what is truly a ghost?
My mom and dad.
They disappeared. They truly are ghosts that have been forgotten by this world.
Okay.
Don't cry. I believe that it isn't a ghost car.
Don't cry anymore.
I think I can understand now,
that night we saved someone together,
why you cried.
When no one in the world believes you,
but there is someone who jumps out
and is willing to believe you.
This type of feeling... is so unreal
but yet so warming.
It really makes me want to cry.
Don't come here by yourself in the future.
I will wait here with you.
Every time.
There's another car.
♫ Expecting others to see but not notice the painful face ♫
It's cold here on the mountain, you'll catch a cold.
♫ Negativity gradually grows ♫
♫ Shouldn't the passing time be letting us understand more? ♫
♫ Why are we still repeating the same mistakes? ♫
♫ Every night's end I am alone ♫
♫ Endlessly I count again ♫
♫ What else is left from past memories? ♫
♫ Every yellow light's start. Your kiss, ♫
♫ The gaze I cannot grasp ♫
♫ The warmth that's departed from my chest still lingers♫
♫ The breeze that welcomes me ♫
♫ passes through ♫
♫ Your love you gave me ♫
♫ skips over ♫
- Kewei. - Hello.
Why is it you?
Kewei is already asleep. It's so late, what are you calling her about?
Hey, hey, hey! Who said you could come in?
I'm hungry. Your house has midnight snacks, right?
Now, this is what I call food.
What did you even eat? It seems like you've been starving for three days.
How can you eat well when you're entertaining clients?
You don't want your yolk, right?
Li Yaoqing, just because I'm not eating my egg yolk doesn't mean I want your leftover egg whites.
Why haven't you corrected this bad habit yet?
Right. I almost forgot that you used to eat the egg whites for me.
No wonder these past few years, I've always felt like I was wasting food.
Do you remember that time we went to go buy shoes?
Are you talking about those Overlord shoes?
Those shoes...
were almost the last pair I would have in my life.
Sorry, sorry. I didn't see your car just now when I was backing up.
I will definitely try to find a way to pay for it.
Pay for what? Do you know how much this will cost to repair?
If you want to pay, I'll let you pay until you're dead!
If you don't know how to drive, then why are you a valet attendant?
At that moment, those rotten shoes gave me inspiration.
I didn't have to pay until I died, because I could die right then.
[Happy New Year]
[Jia He An Nursing Home] [Current amount left to pay: $359,594]
Mom,
that Mr. Wu called me today.
Last time, he wanted me to pay over hundreds of thousands of dollars.
But the quote from the repair center ended only being over ten thousand.
His car doesn't seem to be that great either.
Mom,
today is Chinese New Year's Eve.
Everyone is outside cooking together with their families.
We haven't had a meal together in a while, right? Three years.
It's been about three years.
You're probably really lonely by yourself.
I've let you down.
Don't worry though. I'll make some changes this year.
We'll be able to cook together very soon.
Mom, don't be scared.
I'll send you off first. I'll follow you very soon.
We'll be able to cook and eat together very soon.
We can eat whatever you like. Hotpot? Braised pork belly?
I almost forgot that I'm of age. I can have a drink or two with you.
Li Yaoqing.
What are you holding?
Hello, Auntie, I am Yaoqing's classmate.
Happy New Year!
You are Bi Kewei?
Why are you here?
I'm the class president. I have the entire classes information. Isn't your address this nursing home?
I mean why did you come here?
Because you didn't pick up your phone.
Stop asking questions now. I have something urgent I need you to help me with.
Hurry!
Auntie, let me borrow Yaoqing for a while! Hurry!
Where are we going?
This is your urgent matter?
My goodness, it's because of our Kewei.
Earlier she wanted our New Year's Eve dinner to be DIY. (Do it Yourself)
She accidentally set the kitchen on fire so we found a restaurant to eat New Year's dinner.
Auntie! Don't listen to her nonsense.
It clearly was because your gas was out and you couldn't turn it on today.
It's basically the same. Anyways, this restaurant requires three people to order.
So I told Kewei to find a classmate to join us.
Thank you.
- Ms. Chen, for three. - Yes!
Is the entire family present?
Yes, they are.
Right! We are a family.
Please come in.
Let's go!
- I'm so hungry! - Let's hurry. Let's go!
- Let's go! Let's eat New Year Eve's dinner! - Yay! Time for dinner!
Yay! We can order together.
I originally thought she only brought me there to meet the headcount,
but she brought me into her world.
From then on, every New Year's Eve,
we are always together, like a real family.
I'm sorry. I didn't know that these things happened to your mom and you afterward.
You don't have to apologize.
It isn't your problem.
It was Kewei who pulled me out of the darkness,
but she just happens to be in another hole. I really want to help her do something, but—
What she needs isn't to be pulled out.
Rather, she needs someone else to be in a hole with her.
Are you talking about yourself?
You understand her pain better than me. So you can patch each other's wounds in the hole?
Let me ask you guys. What will make you guys leave the hole?
If I didn't believe that there was an exit,
we wouldn't have jumped in there together.
Cheng Youkuan, I didn't come here today to argue with you.
It was my fault that I blamed you for what happened to my mom back then.
But you understand what kind of problems your dreams cause.
I just want to tell you that I can't let Bi Kewei get hurt in any way.
The wedding last time is a great example of this. She won't let you go save someone by yourself.
How can you guarantee that she will be safe every time?
Everyone's lifeline on their palm, represents the longevity of their life.
But one person's life
carries the load of two people's.
I know. I was conflicted about this before.
But since I set my mind on it, I will work hard to accomplish it.
It isn't enough to work hard.
You must be able to do it. I need your promise.
How can you guarantee that Kewei will never get hurt because of you?
You should refute me.
Cheng Youkuan, if you can't guarantee Bi Kewei's safety,
I can only continue to be enemies with you.
You are?
I am you, Feifei.
She isn't the CEO.
Just with makeup and styling, can they really be that similar?
As long as she is there, I am the extra person.
My husband has already been missing for almost 20 years.
If someone discovered news about your father, would you believe that it was real?
Dad!
Earlier the fake CEO arranged a meeting with Chairman Xu at the meeting room.
Feifei, she—
must die.
I've wronged you.
Timing and Subtitles Brought To You by the ⚔ Tempting Fate ⚔ Team @Viki.com
♫ Persuasion is only giving a slap to my own face ♫
♫ Expecting others to see but not noticing the painful face ♫
♫ The corner accompanies all of the tired love ♫
♫ Negativity gradually grows ♫
♫ Shouldn't the passing time be letting us understand more? ♫
♫ Why are we still repeating the same mistakes? ♫
♫ The stronger you act in love, the weaker you appear ♫
♫ I am avoiding loneliness ♫
♫ Loneliness is also guarding me ♫
♫ The appearance is always calm and composed ♫
♫ Every heart has a child on the inside who is crying and being isolated ♫
♫ He suspects the adult world is concealing something ♫
♫ and worries about being seen ♫
♫ But the one who sees... is me ♫